Invert Marked Selection

[ek]

That right click command inverts " V-mark's " not only on those selected files (on dark_blue background), but all other (unselected) also..

[DV]

It inverts the ticked boxes on the whole list, it doesn't use the selection.

[benchwarrior]

same issue