Brazilian Portuguese Translation V 2.0.6

[eumesmo]

##Duplicate Cleaner Language Arquivo
##By DV 2010
##
## %,$ E * are placeholders for text
##

[Info]
Lang_Name=Portuguese_Br
Lang_Author=Arbeli

[Application]
##Application Interface Text

1=OK
2=Cancelar
3=Ajud
4=Fechar
5=Pronto.
6=Selec.
7=Sobre
8=Zoom
9=Ajustar
10=Apagar, Mover, Renomear ou Criar Link para Arquivos
11=Move para Lixeira
12=Remove Pastas vazias
13=Apaga Arquivos
14=Mover / Copiar para Pasta
15=Manter estrutura de pastas no destino
16=Move Arquivos
17=Criar Atalhos
18=Apenas Sistemas de Arquivo NTFS. Links cannot span volumes.
19=Selecione a Pasta...
20=Nenhum Arquivo na lista está selecionado.
21=% Arquivo(s) marcados para deleção, tamanho total $
22=Aviso - % Grupo(s) tem TODOS os Arquivos Duplicados marcados. Continuar?
23=Apagar % Arquivo(s). Tem certeza?
24=Apagando Arquivos...
25=Arquivos Duplicados
26=% Arquivo(s) não foram processados por estarem protegidos pelo Duplicate Cleaner, de acordo com suas definições no menu Opções.
27=% Arquivos(s) tem erros de exclusão (Veja a janela de log)
28=Difuso
29=% Arquivo(s) foram excluídos.
30=% pasta(s) foram removidas.
31=Exclusão de Arquivos Concluída.
32=Mover / Copiar Arquivos
33=Pasta de Destino não existe. Criar?
34=Substituir por links % Arquivo(s). Tem certeza?
35=Mover % Arquivo(s). Tem certeza?
36=Processando Arquivos...
37=% Arquivos(s) não podem ser processados. (Veja a janela de log)
38=% Arquivo(s) movidos/copiados. Abrir pasta para ver arquivos?
39=Erro ao abrir Pasta
40=Cannot Proceed with Hard Link: % Grupo(s) have Todos copies of duplicate Arquivo selected.
41=Substituindo Arquivos por Atalhos...
42=% Arquivos(s) não puderam ser substituídos por Atalhos.
43=% Arquivo(s) foram sibstituídos por atalhos.
44=Selecione o Tipo de Arquivo
45=Lembre-se que dados precisam de backup regularmente. Não assumimos responsabilidade por quaisquer dados perdidos ou danificados pelo uso ou má utilização deste software.
46=Click to visit website
47=Critério(s) de Pesquisa
48=Mudar seu Critério(s) de Pesquisa de Arquivos aqui
49=Arquivos Duplicados
50=Uma lista de Todos os Arquivos Duplicados encontrados
51=Todos os Arquivos Escaneados
52=Uma lista de Todos os Arquivos encontrados no escaneamento
53=Arquivos Tamanho Zero
54=Todos os Arquivos que tem tamanho zero E nenhum conteúdo
55=Nome do Arquivo
56=Diretório
57=Tamanho
58=Modificado
59=Tipo de Arquivo
60=Hash
61=Grupo
62=Atalhos
63=Artista
64=Título
65=Álbum
66=Tamanho
67=Taxa
68=Amostra da Taxa
69=Proteger
70=% Linhas Exportadas para o Arquivo.
71=Número máximo de Locais de Pesquisa alcançado.
72=Esta pasta já está na lista.
73=Esta pasta já está inclusa na lista (Within %).
74=Você quer excluí-la do escaneamento?
75=% está incluso em $ - removendo da lista de pesquisa.
76=Este Diretório para pesquisa é inválido.
77=Removidas da lista as pastas que já estão em outras pastas selecionadas.
78=Remover Todos os Diretórios da lista de pesquisa?
79=Erro ao mudar o Drive
80=Tem certeza de que deseja fechar o Duplicate Cleaner?
81=Antes do Escaneamento você precisa especificar a(s) pasta(s) em que procurar os Arquivos Duplicados.
82=Erro ao renomear Arquivo.
83=Incluir Diretório Selecionado
84=Excluir Diretório Selecionado
85=Nenhuma aplicação associada ou incapaz de abrir arquivo.
86=Tipo ou versão incorretos de arquivo CSV
87=Importando
88=Importação Concluída
89=Lembre-se que os Arquivos listados aqui podem ter mudado desde quando foram escaneados! Você pode atualizar (F5) para eliminar arquivos apagados, na dúvida por favor escaneie novamente.
90=Erro ao Importar!
91=Desmarcados % para exclusão
92=Marcados % para exclusão
93=Ver/Executar %
94=Desfazer atalho para Arquivo
95=Erro ao remover atalho.
96=Marcar Todos os selecionados
97=Desmarcar os Todos selecionados
98=Inverter a Seleção
99=Abrir Pasta Recipiente no Explorer
100=Renomear [F2]
101=Assistente de Seleção
102=Prévia da Imagem
103=Escanear Agora
104=Parar
105=Exclusão de Arquivos...
106=Sair
107=Adicionar Diretório
108=Remover Diretório
109=Mais Opções
110=Mesma Data de Criação
111=Filtro de Arquivo(s)
112=Encontrar Arquivos com:
113=Mesmo Conteúdo
114=Mesmo Nome de Arquivo
115=Mesmo Tamanho
116=Mesma Data de Modificação
117=Menor Arquivo (KB)
118=Maior Arquivo (KB)
119=Locais de Pesquisa
120=Ver Lixeira
121=Mesmo Artista
122=Mesmo Título
123=Mesmo Álbum
124=Entrar ou Colar um Diretório para Pesquisa:
125=Remove esta Pasta da Lista
126=Remove Todos da Lista
127=Entrar com Nome da Pasta manualmente...
128=% Arquivos Escaneados
129=% Grupos de duplicatas
130=% Arquivos tem duplicatas
131=Escaneamento Completado
132=À seguir selecione os Arquivos que quer excluir. Clique nas caixas de seleção ou use o Assistente de Seleção.
133=Tempo Gasto
134=Nenhum Arquivo Duplicado encontrado com os atuais Critério(s) de Pesquisa.
135=Montando lista de pastas...
136=Encontrada(s) % pasta(s)
137=Realizando Verficações de Duplicatas
138=&Arquivo
139=&Ver
140=&Opções
141=&Ajuda
142=Importar Lista de Arquivos Duplicados de Arquivo CSV...
143=Exportar Lista de Arquivos Duplicados para Arquivo CSV...
144=Exportar marcados na Lista de Arquivos Duplicados para Arquivo CSV...
145=Escanear Subpastas
146=Não Escanear Pastas/Arquivos do Sistema
147=Excluir Arquivos Tamanho Zero da Lista de Duplicação
148=Excluir Arquivos com atalhos da Lista de Duplicação
149=Selecione o Idioma
150=Instruções
151=Home Page
152=Sobre
153=Proteger arquivos executáveis ou DLLs
154=% Arquivos marcados para exclusão ,tamanho total $
155=Nenhum Arquivo Marcado para Exclusão.
156=Selecionar por Tags de Áudio em cada Grupo
157=Selecionar por data/hora de modificação
158=Selecionar por tamanho de Arquivo
159=Selecionar por Grupo
160=Selecionar por padrão de texto
161=Selecionar por Local
162=Desmarcar
163=Manter o de maior taxa de bits
164=Manter o de maior taxa de sample
165=Mante o de maior duração
166=Arquivos mais antigos em cada Grupo
167=Arquivos mais recentes em cada Grupo
168=Menores Arquivos em cada Grupo
169=Maiores Arquivos em cada Grupo
170=Todos exceto um Arquivo em cada Grupo
171=
172=Coluna:
173=Padrão
174=Nota: Isto não afeta seleções existentes.
175=Preservar os Arquivos neste Diretório, selecionando os duplicados em outros locais.
176=Incluir Subpastas deste Diretório
177=Por favor selecione o critério de duplicação.
178=Favor especificar um Filtro de Arquivo(s).
179=Deseja mesmo cancelar o escaneamento?
180=Verificado % Arquivos
181=% Conjuntos de duplicação encontrados
182=Preenchendo Lista...
183=Grupo Número(s)
184=Automaticamente remove orfãos de Grupos da Lista de Duplicados
185=Locais de Pesquisa
186=Atualizar
187=Copy Arquivos
188=Sobre to copy % Arquivo(s). Tem certeza?
189=Image Width
190=Image Height
191=Sobre to rename % Arquivo(s). Tem certeza?
192=Renomear Arquivos concluído.
193=% Arquivos que foram renomeados.
194=Renomear Arquivos
195=Áudio / Música
196=Vídeo
197=Documentos
198=Imagens
199=Tudo
200=Tipo Personalizado
201=Entrar Novo Nome
202=Nada Escaneado Ainda
203=Escanear novamente fará com que as configurações atuais sejam perdidas. Continuar?
204=Atualizar Pastas
205=Atualizar a Lista [F5]
206=Don't Follow NTFS Mountpoints E Junctions
207=Contar Atalhos como Arquivos
208=Correspondência de Texto Difusa
209=Texto semelhante
210=Texto 'soa como'
211=Ler Tags de Música
212=Ler Tags de Imag.
213=Ocultar Tags
214=MostarTags
215=Condição
216=Pastas Disponíveis
217=Arquivo Tamanhos
218=Data dos Arquivos
219=Qualquer Tamanho
220=Qualquer Data
221=Criado
222=Modificado
223=Entre
224=E
225=Prefixo
226=Sufixo
227=Detalhes do Escaneamento
228=Mensagens
229=Escaneamento
230=Salvar Personalizado
231=Geral
232=Mostrar Tela Splash
233=Confirmar ao Sair
234=Comparação de Conteúdo
235=Cor da Linha n°
236=Fonte da Linha
237=Fonte dos Marcados
238=Mostrar Resumo
239=Colunas Rápidas
240=Todos
241=Tags de Áudio
242=Grupos
243=Tags de Imag.
244=Atualizando...
245=% Arquivo(s) marcados
246=Marcar Todos Arquivos deste tipo
247=Desmarcar Todos Arquivos deste tipo
248=Abrir Todos os Arquivos selecionados com os programas associados
249=Marcar
250=Desmarcar
251=Marcar Todos os Arquivos Duplicados nesta Pasta
252=Marcar Todos os Arquivos Duplicados na Árvore de Pastas
253=Marcar Todos os Arquivos que duplicam esta pasta em outro local
254=Marcar Todos os Arquivos que duplicam esta árvore de pastas em outro local
255=Desmarcar Todos os Arquivos Duplicados nesta Pasta
256=Desmarcar Todos os Arquivos Duplicados nesta Árvore de Pastas
257=Desmarcar Todos Arquivos That Duplicate This Folder Elsewhere
258=Desmarcar Todos Arquivos That Duplicate This Folder Tree Elsewhere
259=Ir para o arquivo marcado anterior [ALT-Up]
260=Ir para o próximo arquivo marcado [ALT-Down]
261=Propriedades
262=Retirar os selecionados da lista
263=Retirar os marcados da lista
264=Aplicar nas linhas selecionadas
265=Selecionar por tamanho de nome do arquivo
266=Menor nome de arquivo em cada grupo
267=Maior nome de arquivo em cada grupo
268=Selecionar por data / hora de criação
269=Desmarcar Todos
270=Escaneado
271=Combinar toda a coluna
272=Usar expressões regulares
273=Geral
274=Selecionar por Tags de audio
275=Grupos com todos os arquivos marcados
276=Ir para o Grupo
277=Manter marcas existentes
278=% Arquivo(s) selecionados
279=Incluído
280=Excluído

[DV]

Thanks for this.
I need to update the language pack at some point and add in these new translations.