Language
-
Margalef
##Duplicate Cleaner Language file
##By DV2008
##
## %,$ and * are placeholders for text
##
[Info]
Lang_Name=Catala
Lang_Author=Margalef/JR
[Application]
##Application Interface Text
1=OK
2=Cancel�lar
3=Ajuda
4=Tancar
5=Llest
6=Marcar
7=Sobre
8=Ampliar
9=Ajustar
10=Eliminar, Moure o Vincular arxius
11=Manar a la Paperera de reciclatge
12=Eliminar carpetes buides
13=Eliminar arxius
14=Moure a carpeta...
15=Mantenir l'estructura de carpetes en la destinaci�
16=Moure arxius
17=Crear vincles
18=Requereix Windows Vista, XP o 2000 i sistema d'arxius *NTFS.
19=Triar carpeta...
20=Cap arxiu de la llista est� actualment marcat.
21=% Arxius marcats, grand�ria total $
22=Advertiment - % grups tenen TOTES les c�pies dels arxius duplicats marcats. Vol continuar?
23=Es van a eliminar % arxius. Est� segur?
24=Eliminant arxius...
25=Arxius duplicats
26=% Arxius no poden ser processats perqu� estan protegits.
27=% Arxius van tenir errors en eliminar-los.
28=
29=% Arxius han estat eliminats.
30=% Carpetes han estat eliminades.
31=Eliminaci� d'arxius completa.
32=Per favor, especifiqui una carpeta de destinaci� per moure els arxius.
33=La carpeta de destinaci� no existeix. Vol crear-la?
34=Es van a vincular % arxius. Est� segur?
35=Es van a moure % arxius. Est� segur?
36=Movent arxius...
37=% Arxius no s'han pogut moure.
38=% Arxius moguts. Obrir carpeta per veure arxius?
39=Error en obrir la carpeta.
40=No es poden vincular: % grups tenen TOTES les c�pies d'arxius duplicats seleccionats.
41=Vinculant arxius...
42=% Arxius no han pogut ser vinculats.
43=% Arxius s'han vinculat.
44=Triar tipus d'arxiu
45=Recordi sempre que les dades han de ser recolzats regularment. Nosaltres no ens fem responsables de les dades perdudes o danyats per l'�s o mal �s d'aquest programari.
46=Faci Clic per visitar la p�gina Web
47=Criteri de Recerca
48=Estableixi el criteri de recerca d'arxius aqu�
49=Arxius duplicats
50=Llista de tots els arxius duplicats oposats en l'an�lisi
51=Arxius oposats
52=Llista de tots els arxius oposats en l'an�lisi
53=Arxius de grand�ria zero
54=Tots els arxius que tenen grand�ria zero i sense contingut
55=Nom d'arxiu
56=Ruta
57=Grand�ria
58=Modificat
59=Tipus d'arxiu
60=*MD5
61=Grup
62=Vincles
63=Artista
64=Titulo
65=�lbum
66=Durada
67=Freq��ncia de Bits
68=Freq��ncia de Mostreig
69=Protegir
70=Registre dels arxius duplicats guardat.
71=M�xim nombre de rutes de recerca aconseguit.
72=Aquesta carpeta ja est� en la llista.
73=Aquesta carpeta ja est� inclosa en la recerca (dins de %).
74=Vol excloure-ho espec�ficament de la recerca?
75=% est� incl�s en $ - llevant-ho de la llista de recerca.
76=Aquesta ruta de recerca �s inv�lida.
77=Carpetes llevades de la llista per estar contingudes en altres carpetes.
78=Llevar totes les rutes de la llista de recerca?
79=Error en canviar d'unitat
80=Est� segur que vol sortir de *Duplicate *Cleaner?
81=Abans d'analitzar necessita especificar la(s) carpeta(s) en les quals es buscaran arxius duplicats.
82=Error *renombrando arxiu.
83=Inclou ruta seleccionada
84=Exclou ruta seleccionada
85=Aplicaci� no associada o incapa� d'obrir l'arxiu.
86=Arxiu *CSV incorrecte tipus/versi�
87=Important
88=Importar complet.
89=Recordi que els arxius llistats aqu� poden haver canviat des que van anar originalment analitzats! En cas de dubte, analitzi'ls de nou.
90=Error en importar!
91=Desmarcats % per eliminar
92=Marcats % per eliminar
93=Veure/Executar %
94=Desvincular %
95=Error llevant vinculo.
96=Marcar tots els seleccionats
97=Desmarcar tots els seleccionats
98=Invertir selecci� de marca
99=Obrir carpeta contenidora en l'Explorador
100=*Renombrar arxivo
101=Assistent Selecci�
102=*Previsualizar
103=Comen�ar
104=Detenir
105=Eliminar marcats
106=Sortir
107=Afegir ruta
108=Llevar ruta
109=Recerca d'arxius
110=Recerca d'�udio
111=Filtre d'arxiu
112=Trobar arxius amb:
113=Mateix contingut
114=Mateix nom
115=Mateixa grand�ria
116=Mateixa data
117=M�nima grand�ria d'arxiu
118=M�xima grand�ria d'arxiu
119=Buscar rutes
120=Buscar en Etiquetes
121=Mateix artista
122=Mateix t�tol
123=Mateix �lbum
124=Per favor, introdueixi la ruta de recerca
125=Llevar aquesta carpeta de la llista
126=Llevar totes de la llista
127=Introduir nom de carpeta manualment...
128=% Arxius analitzats
129=% Grups de duplicats
130=% Arxius amb duplicats
131=An�lisi completa
132=Marqui els arxius que vol eliminar. Faci Clic en els quadres o usi l'Assistent de Selecci�.
133=Temps total
134=No es van trobar arxius duplicats amb l'actual criteri de recerca.
135=Creant llista de carpetes...
136=Oposades % carpetes
137=Executant revisi� m�dica de duplicats
138=&Arxiu
139=&Veure
140=&Opcions
141=&Ajuda
142=Importar llista d'arxius duplicats des d'un arxiu *CSV...
143=Exportar llista d'arxius duplicats a un arxiu *CSV...
144=Exportar tots els arxius escanejats a un arxiu *CSV...
145=Analitzar *subcarpetas
146=No escanejar arxius/carpetes de sistema
147=Excloure arxius de grand�ria zero de la llista de duplicats
148=Excloure arxius vinculats de la llista de duplicats
149=Triar idioma
150=Instruccions
151=P�gina Web
152=Sobre...
153=Protegir arxius *DLL/*EXE
154=% arxius marcats per esborrar, grand�ria total $
155=Sense arxius marcats per esborrar.
156=Marcar per esborrar per etiquetes d'�udio en cada grup
157=Marcar per esborrar per data/hora de modificaci�
158=Marcar per esborrar per grand�ria d'arxiu
159=Marcar per esborrar per grup
160=Marcar per mostra
161=Marcar per Ruta Mestra
162=
163=Mantenir la freq��ncia de bits m�s alta
164=Mantenir la freq��ncia de mostreig m�s alta
165=Mantenir la durada m�s llarga
166=Marcar l'arxiu m�s antic en cada grup
167=Marcar l'arxiu m�s nou en cada grup
168=Marcar l'arxiu m�s petit en cada grup
169=Marcar l'arxiu m�s gran en cada grup
170=Marcar tots excepte un en cada grup
171=Marcar tots els arxius (no recomanat)
172=En nom
173=En ruta
174=ex. **temp* - Nota: Aix� no afectar� les seleccions existents.
175=Conservar els arxius en la ruta mentre que l'arxiu duplicat es trobi en una altra ubicaci�.
176=Incloure *subcarpetas de la ruta mestra
177=Per favor, seleccioni un criteri per a duplicats.
178=Per favor, especifiqui un filtre d'arxiu.
179=Est� segur que vol cancel�lar l'an�lisi?
180=% Arxius marcats
181=% Grups de duplicats oposats
182=Generant llistes...
183=Nom del grup
184=Llevar de la llesta elements de grup orfes despr�s de l'operaci�
185=Rutes de recerca
186=Buscar actualitzacions
##By DV2008
##
## %,$ and * are placeholders for text
##
[Info]
Lang_Name=Catala
Lang_Author=Margalef/JR
[Application]
##Application Interface Text
1=OK
2=Cancel�lar
3=Ajuda
4=Tancar
5=Llest
6=Marcar
7=Sobre
8=Ampliar
9=Ajustar
10=Eliminar, Moure o Vincular arxius
11=Manar a la Paperera de reciclatge
12=Eliminar carpetes buides
13=Eliminar arxius
14=Moure a carpeta...
15=Mantenir l'estructura de carpetes en la destinaci�
16=Moure arxius
17=Crear vincles
18=Requereix Windows Vista, XP o 2000 i sistema d'arxius *NTFS.
19=Triar carpeta...
20=Cap arxiu de la llista est� actualment marcat.
21=% Arxius marcats, grand�ria total $
22=Advertiment - % grups tenen TOTES les c�pies dels arxius duplicats marcats. Vol continuar?
23=Es van a eliminar % arxius. Est� segur?
24=Eliminant arxius...
25=Arxius duplicats
26=% Arxius no poden ser processats perqu� estan protegits.
27=% Arxius van tenir errors en eliminar-los.
28=
29=% Arxius han estat eliminats.
30=% Carpetes han estat eliminades.
31=Eliminaci� d'arxius completa.
32=Per favor, especifiqui una carpeta de destinaci� per moure els arxius.
33=La carpeta de destinaci� no existeix. Vol crear-la?
34=Es van a vincular % arxius. Est� segur?
35=Es van a moure % arxius. Est� segur?
36=Movent arxius...
37=% Arxius no s'han pogut moure.
38=% Arxius moguts. Obrir carpeta per veure arxius?
39=Error en obrir la carpeta.
40=No es poden vincular: % grups tenen TOTES les c�pies d'arxius duplicats seleccionats.
41=Vinculant arxius...
42=% Arxius no han pogut ser vinculats.
43=% Arxius s'han vinculat.
44=Triar tipus d'arxiu
45=Recordi sempre que les dades han de ser recolzats regularment. Nosaltres no ens fem responsables de les dades perdudes o danyats per l'�s o mal �s d'aquest programari.
46=Faci Clic per visitar la p�gina Web
47=Criteri de Recerca
48=Estableixi el criteri de recerca d'arxius aqu�
49=Arxius duplicats
50=Llista de tots els arxius duplicats oposats en l'an�lisi
51=Arxius oposats
52=Llista de tots els arxius oposats en l'an�lisi
53=Arxius de grand�ria zero
54=Tots els arxius que tenen grand�ria zero i sense contingut
55=Nom d'arxiu
56=Ruta
57=Grand�ria
58=Modificat
59=Tipus d'arxiu
60=*MD5
61=Grup
62=Vincles
63=Artista
64=Titulo
65=�lbum
66=Durada
67=Freq��ncia de Bits
68=Freq��ncia de Mostreig
69=Protegir
70=Registre dels arxius duplicats guardat.
71=M�xim nombre de rutes de recerca aconseguit.
72=Aquesta carpeta ja est� en la llista.
73=Aquesta carpeta ja est� inclosa en la recerca (dins de %).
74=Vol excloure-ho espec�ficament de la recerca?
75=% est� incl�s en $ - llevant-ho de la llista de recerca.
76=Aquesta ruta de recerca �s inv�lida.
77=Carpetes llevades de la llista per estar contingudes en altres carpetes.
78=Llevar totes les rutes de la llista de recerca?
79=Error en canviar d'unitat
80=Est� segur que vol sortir de *Duplicate *Cleaner?
81=Abans d'analitzar necessita especificar la(s) carpeta(s) en les quals es buscaran arxius duplicats.
82=Error *renombrando arxiu.
83=Inclou ruta seleccionada
84=Exclou ruta seleccionada
85=Aplicaci� no associada o incapa� d'obrir l'arxiu.
86=Arxiu *CSV incorrecte tipus/versi�
87=Important
88=Importar complet.
89=Recordi que els arxius llistats aqu� poden haver canviat des que van anar originalment analitzats! En cas de dubte, analitzi'ls de nou.
90=Error en importar!
91=Desmarcats % per eliminar
92=Marcats % per eliminar
93=Veure/Executar %
94=Desvincular %
95=Error llevant vinculo.
96=Marcar tots els seleccionats
97=Desmarcar tots els seleccionats
98=Invertir selecci� de marca
99=Obrir carpeta contenidora en l'Explorador
100=*Renombrar arxivo
101=Assistent Selecci�
102=*Previsualizar
103=Comen�ar
104=Detenir
105=Eliminar marcats
106=Sortir
107=Afegir ruta
108=Llevar ruta
109=Recerca d'arxius
110=Recerca d'�udio
111=Filtre d'arxiu
112=Trobar arxius amb:
113=Mateix contingut
114=Mateix nom
115=Mateixa grand�ria
116=Mateixa data
117=M�nima grand�ria d'arxiu
118=M�xima grand�ria d'arxiu
119=Buscar rutes
120=Buscar en Etiquetes
121=Mateix artista
122=Mateix t�tol
123=Mateix �lbum
124=Per favor, introdueixi la ruta de recerca
125=Llevar aquesta carpeta de la llista
126=Llevar totes de la llista
127=Introduir nom de carpeta manualment...
128=% Arxius analitzats
129=% Grups de duplicats
130=% Arxius amb duplicats
131=An�lisi completa
132=Marqui els arxius que vol eliminar. Faci Clic en els quadres o usi l'Assistent de Selecci�.
133=Temps total
134=No es van trobar arxius duplicats amb l'actual criteri de recerca.
135=Creant llista de carpetes...
136=Oposades % carpetes
137=Executant revisi� m�dica de duplicats
138=&Arxiu
139=&Veure
140=&Opcions
141=&Ajuda
142=Importar llista d'arxius duplicats des d'un arxiu *CSV...
143=Exportar llista d'arxius duplicats a un arxiu *CSV...
144=Exportar tots els arxius escanejats a un arxiu *CSV...
145=Analitzar *subcarpetas
146=No escanejar arxius/carpetes de sistema
147=Excloure arxius de grand�ria zero de la llista de duplicats
148=Excloure arxius vinculats de la llista de duplicats
149=Triar idioma
150=Instruccions
151=P�gina Web
152=Sobre...
153=Protegir arxius *DLL/*EXE
154=% arxius marcats per esborrar, grand�ria total $
155=Sense arxius marcats per esborrar.
156=Marcar per esborrar per etiquetes d'�udio en cada grup
157=Marcar per esborrar per data/hora de modificaci�
158=Marcar per esborrar per grand�ria d'arxiu
159=Marcar per esborrar per grup
160=Marcar per mostra
161=Marcar per Ruta Mestra
162=
163=Mantenir la freq��ncia de bits m�s alta
164=Mantenir la freq��ncia de mostreig m�s alta
165=Mantenir la durada m�s llarga
166=Marcar l'arxiu m�s antic en cada grup
167=Marcar l'arxiu m�s nou en cada grup
168=Marcar l'arxiu m�s petit en cada grup
169=Marcar l'arxiu m�s gran en cada grup
170=Marcar tots excepte un en cada grup
171=Marcar tots els arxius (no recomanat)
172=En nom
173=En ruta
174=ex. **temp* - Nota: Aix� no afectar� les seleccions existents.
175=Conservar els arxius en la ruta mentre que l'arxiu duplicat es trobi en una altra ubicaci�.
176=Incloure *subcarpetas de la ruta mestra
177=Per favor, seleccioni un criteri per a duplicats.
178=Per favor, especifiqui un filtre d'arxiu.
179=Est� segur que vol cancel�lar l'an�lisi?
180=% Arxius marcats
181=% Grups de duplicats oposats
182=Generant llistes...
183=Nom del grup
184=Llevar de la llesta elements de grup orfes despr�s de l'operaci�
185=Rutes de recerca
186=Buscar actualitzacions