Page 3 of 6
Posted: Thu Sep 10, 2009 8:48 am
by DV
Version 1.4 is out and now contains the Italian translation, thanks to Dani.
Posted: Fri Sep 25, 2009 3:36 pm
by Rob
Thanx for your nice work, go on!
But...
Wouldn't it be nice to see more than 8 lines of flat text at once from the forum?
I have a 1280x1024 screen and I can use only about 15% to scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll, scroll through the messages. Strange isn't it?
Posted: Fri Sep 25, 2009 7:58 pm
by DV2
Probably the javascript resizer isn't working on your browser when the forum is embedded into the main site - try the external forum link at
http://www.digitalvolcano.co.uk/forum/
Sorry bout that!
Posted: Sun Oct 04, 2009 3:59 pm
by Roger Anne
Je viens de t�l�charger Dup. Clea.1.4 et je trouve le manuel en fran�ais trop souvent incompr�hensible. Existe-t-il un tutoriel plus clair ? (J'ai Vista Fam. Prem. et ne comprends pas l'anglais.)
Cordialement.
Posted: Thu Oct 08, 2009 2:52 am
by BS
@ Roger Anne:
Selon moi, la traduction en fran�ais est en ordre (j'ai moi-m�me fait la traduction en allemand).
@DV: Roger Anne says that the french translation is too often not comprehensible. I checked it against my german translation and I didn't find any mistakes, the translation is fine. Of course, some messages (in all languages) could be clearer in the sense that they may tell more exactly what will happen (as someone else already posted).
I guess, most people stumbled on messages boxes like the one "Delete, move or hardlink files", where at the same time different actions and options are selectable (besides the global checked options).
Posted: Fri Oct 09, 2009 11:57 pm
by Maluce50
I'm working in the translate English-Spanish LA
Posted: Sat Oct 10, 2009 3:16 am
by Maluce50
Spanish translation is ready, thanks to IsabelHR and me.
Here is the TXT file
http://www.fileden.com/files/2007/6/27/ ... ang_es.ini
For suggestions or errors: Maluce50|a|hotmail�com
Posted: Sat Oct 10, 2009 5:59 pm
by DV
Thanks Maluce50 and IsabelHR! Looks great. I shall add it to the download.
Posted: Sun Oct 11, 2009 3:44 pm
by DV
Spanish translation has now been added to the download. I've also made available a separate language pack here
http://www.digitalvolcano.co.uk/downloa ... e_Pack.zip
for people who already have v1.4.3 and don't want to download/install it again.
Posted: Mon Oct 12, 2009 1:49 pm
by DV
@BS
Thanks for the info!